Borussia Dortmund
vs
Borussia M'gladbach


BORUSSIA DORTMUND

Opgericht 1909

Adres Rheinlanddamm 207-209 44137 Dortmund

Land Duitsland

Telefoon +49 (231) 902 00

Fax +49 (231) 902 0105 

E-mail info@bvb.de
Website http://www.bvb.de

SIGNAL-IDUNA-PARK

Adres Strobelalle 50

Postcode 44139

Plaats Dortmund

Telefoon +49 (1805) 309 000

Website http://www.signal-iduna-park.de

Geopend 1974

Architect Planunsgruppe Drahtler

Capaciteit 81365

Oppervlak gras

Vroegere namen 1974 - 2005 Westfalenstadion

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Opgericht 1900

Adres Hennes-Weisweiler-Allee 1 41179 Mönchengladbach

Land Duitsland

Telefoon +49 (1805) 181 900

Fax +49 (2161) 929 31009 

E-mail info@borussia.de
Website http://www.borussia.de

STADION IM BORUSSIA-PARK

Adres Hennes-Weisweiler-Allee 1

Postcode 41179

Plaats Mönchengladbach

Website http://www.borussia.de/de/stadion,117040,0.html

Geopend 2004

Architect Planungsgruppe Bl

Capaciteit 54.057

Oppervlak gras

Borussenderby

De Borussenderby gaat tussen Dortmund en Gladbach, twee historisch succesvolle teams die iets van een merkwaardige band delen: beiden dragen de naam "Borussia", maar om verschillende redenen.

De club uit Mönchengladbach werd oorspronkelijk opgericht in 1900 als FC Borussia. "Borussia" is de neolatijnse term voor Pruisen, het koninkrijk waaraan Mönchengladbach in 1815 werd toegevoegd en het was een passend teken van regionale loyaliteit. Aan de andere kant kreeg Dortmund “Borussia” opgeplakt omdat de oprichters hun inaugurele bijeenkomst hadden gehouden in een pub die reclame maakte voor producten van Borussia Brewery.
Hoewel deze derby lang niet zo intens is als de 

Revierderby of Reinlandderby (Gladbach's langdurige rivaliteit tegen FC Köln), is de Borussenderby nog steeds een belangrijke wedstrijd voor beide teams. Er is hier ook geschiedenis. Ten eerste is Gladbachs 12-0 overwinning op Dortmund in 1978 nog steeds de grootste overwinning (en ook de grootste marge) in de geschiedenis van de Bundesliga. Aan de andere kant was de transfer van Marco Reus van Gladbach naar Dortmund vorig seizoen een enorme coup voor BVB en het equivalent van het 

verliezen van hun absolute vedette aan 'die Föhlen'. Alles bij elkaar zijn Gladbach en Dortmund geen regionale rivalen of directe concurrenten; in die zin dat Dortmund tegenwoordig streeft naar het blijvend onderdeel uitmaken van de Europese top,  terwijl Gladbach eerst probeert voet aan de grond te krijgen in Europa. Maar de Borussenderby blijft een opvallend kenmerk van het Bundesliga-seizoen, een wedstrijd met net dat tikkeltje extra op het spel.. Al was het maar voor de naam van Borussia zelf.

Vrienden van VanBastisch